ARTEVIVA 06
Thanks to the public of ArteViva06
Thanks to all the institutions and associations involved:
The Municipalidad de Talamanca and Mayor Rugeli Morales
The Cámara de Turismo del Caribe Sur (thanks to Juan, Genny, Giovanna, Gloria y Rolando).
The Asociación de Desarrollo Integral de Puerto Viejo (thanks to president Manuel León)
The Junta Administrativa de la Telesecundaria de Puerto Viejo (thanks Don Enrique)
The Asociación Pro Niño
The Asociación Raíces del Amor
The Asociación El Puente
The Consejo Nacional de la Persona Joven
The Asociación Talamanqueña de Ecoturismo y Conservación (ATEC)
The Departamento de Transito from Limón
The Police of Puerto Viejo
The local Branch of Ministerio de Salud of Bri Bri
Thanks to the media: Tico Times (thank you Wendy), San José Volando (mercí Fredrique), La Nación, República, Tropical Tales (gracias Liam), Caribean Way, Radio U y Radio Casino. SEE REVIEWS
Thanks to Geoff, Edsart y Moving Art Communications for the wonderful movie and thanks to
|
1.
Pure Jungle SPA 2.
El Parquecito Restaurante 3.
Tótem Resort 4.
Echo Books 5.
Maxi Restaurante 6.
Cariblue Bungalows 7.
The Tree House 8.
Arrecife Hotel 9.
Constructora Scharz y
Murray 10.
Athos Next Studio 11.
Súper Buen Precio 12.
La Costa de Papito
Bungalows 13.
Johnny's Place Discoteque 14.
Rockin J 15.
Pan Pay Panadería 16.
Farmacia Amiga 17.
Baba Yaga Café 18.
Kaya's Place 19.
Peace n Love Restaurante 20.
Banana Azul 21.
Cashew Hill Lodge 22.
Chimuri Beach Lodge 23.
Joshua and Wendy 24.
Bread n Chocolate Café 25.
Loco Natural Restaurante
and Bar 26.
Jammin´ Restaurant 27.
Jacaranda Hotel 28.
Gabriele 29.
Susan Frholick 30. Mimmo 31.
Reef Runners Diving Shop 32.
Gordon and Charlotte 33. Terraventuras |
34.
Mooving Art
Communications 35.
Casa Verde Lodge 36.
Amimodo Ristorante 37.
Carniceria Italiana La
Piemontesa 38.
Ricky 39.
Los Almendros Hotel 40.
El Chante 41.
Lulu Berlu Carribean Art
Shop 42.
Costarican Carribean Real
Estate 43.
Sepacolor Impresora 44.
Cervecería La Florida 45.
Shawanda Lodge 46.
Andrea 47.
Coco Loco Lodge 48.
Pura Vida Hotel 49.
Guarana Cabinas 50.
Trattoria Da Cesare 51.
Miss Sam restaurante 52.
Jason 53.
Maritza Bar and
Restaurant 54.
Ivonne Café y Repostería 55.
Caribe Sur Real Estate 56.
Super Old Harbour 57.
Dragon Rentals 58.
Cabinas Lunatica 59.
Andrea Costorella 60. Surf Shop Salsa Brava 61.
Don Manuel León 62.
Tienda del Mar 63.
Café Viejo Restaurant and Lounge Bar 64.
Lotus Garden Restaurante 65.
Rachel 66. Nick |
67.
Piripli Supermercado 68.
Sunrise Coast Real Estate 69.
Standford Discoteque 70.
Lic. Nancy Vieto 71.
Ferretería Sanfrancisco 72.
Ferretería Santa Bárbara 73.
Jenny 74.
Hotel Puerto Viejo 75.
Aventuras Bravas 76.
Fedele 77.
Ole Caribe Cabinas 78.
Jungle Love 79.
La Palapa Restaurant Casa
Camarona 80.
Escape Caribeño
Hotel 81.
Chi Young 82.
Suerre Hotel 83.
El Dorado Restaurante 84.
Don Enrique 85.
Carter 86.
Liam 87.
Ms Holly's Kitchen 88.
Francesca 89.
Peter and the Bothanical
Garden 90.
El Duende Gourmet 91.
Stanford Restaurant 92.
Maurizio 93.
Soda Be Happy 94.
Kristy 95.
Roberto 97.
Blanca 98.
Playa Chiquita Lodge 99.
La Perla Negra Hotel 100.
DJ Yamu 101. DJ Kent |
Thank you so much to the friends supporting us from Italia and United Status, you’ll always be welcome here!!
|
1.
Giovanna Beneduce 2.
Fred and Jane Wanger 3.
Mauro e Lucia Fioroni 4.
Dallas Powell 5.
Guido Ambroso |
6.
Nick Varnum and Janet
Joy 7.
Keith Mgeff 8.
Paolo Morini 9.
J. Steirwalt 10.
Andrea Bernardi |
11.
Chet and Trish 12.
Hank Lam 13.
Nene Fadini Bettica 14.
Chamba Lane
|
Thanks to the hundreds of students from all South Caribbean who actively participated in the festival. Thanks to the professors for their generosity: Claudio, Karla, Stash, Melodie, Jay Jay, Denise, Mateo, Monica, Nicoló, Ana, Natasha, Sarah, Charlie, Marco, Jacqueline, Nick, Kristy, Carla, Genny, Shaun, Carter, Iñaki. SEE WORKSHOPS
Thanks to the personnel of Telesecundaria de Puerto Viejo (middle school), to Director Gloria Edwards S., former Director Lic. Katia Cabezas and Walter Sojo Solano.
Thanks to the tens of professional artists who performed in the festival.
And thanks to the People of South Caribbean Costa Rica, thanks for its multiethnic and marvelous community, thanks for its astonishing nature: together we can!
Agradecemos
primeramente al publico
de ArteViva06,
estamos felices de haber compartido con ustedes este evento, siempre guardaremos
en la memoria las imágenes, los sonidos y los sentimientos de hermandad que
juntos vivimos durante lo que será el primero de una serie de manifestaciones
que en el tiempo ganarán fama internacional.
Agradecemos
a las instituciones
y a las asociaciones que no solamente permitieron el desarrollo del proyecto si no que lo
apoyaron y suportaron, y en particular:
Agradecemos a los cientos de negocios del Caribe Sur (hoteles, restaurantes, bienes raíces, tiendas, servicios, ferreterías, viveros, constructoras, etc.) y personas (abogados, fotógrafos, camarógrafos, gráficos, chef, dj, transportistas, informáticos, etc.) que contribuyeron generosamente sea con dinero sea prestando gratuitamente sus servicios profesionales. Un agradecimiento especial a Geoff, Edsart y Moving Art Communications por regalarnos la realización de un lindo filmado promocional. Y gracias a:
|
1.
Pure Jungle SPA 2.
El Parquecito Restaurante 3.
Tótem Resort 4.
Echo Books 5.
Maxi Restaurante 6.
Cariblue Bungalows 7.
The Tree House 8.
Arrecife Hotel 9.
Constructora Scharz y
Murray 10.
Athos Next Studio 11.
Súper Buen Precio 12.
La Costa de Papito
Bungalows 13.
Johnny's Place Discoteque 14.
Rockin J 15.
Pan Pay Panadería 16.
Farmacia Amiga 17.
Baba Yaga Café 18.
Kaya's Place 19.
Peace n Love Restaurante 20.
Banana Azul 21.
Cashew Hill Lodge 22.
Chimuri Beach Lodge 23.
Joshua and Wendy 24.
Bread n Chocolate Café 25.
Loco Natural Restaurante
and Bar 26.
Jammin´ Restaurant 27.
Jacaranda Hotel 28.
Gabriele 29.
Susan Frholick 30. Mimmo 31.
Reef Runners Diving Shop 32.
Gordon and Charlotte 33. Terraventuras |
34.
Mooving Art
Communications 35.
Casa Verde Lodge 36.
Amimodo Ristorante 37.
Carniceria Italiana La
Piemontesa 38.
Ricky 39.
Los Almendros Hotel 40.
El Chante 41.
Lulu Berlu Carribean Art
Shop 42.
Costarican Carribean Real
Estate 43.
Sepacolor Impresora 44.
Cervecería La Florida 45.
Shawanda Lodge 46.
Andrea 47.
Coco Loco Lodge 48.
Pura Vida Hotel 49.
Guarana Cabinas 50.
Trattoria Da Cesare 51.
Miss Sam restaurante 52.
Jason 53.
Maritza Bar and
Restaurant 54.
Ivonne Café y Repostería 55.
Caribe Sur Real Estate 56.
Super Old Harbour 57.
Dragon Rentals 58.
Cabinas Lunatica 59.
Andrea Costorella 60. Surf Shop Salsa Brava 61.
Don Manuel León 62.
Tienda del Mar 63.
Café Viejo Restaurant and Lounge Bar 64.
Lotus Garden Restaurante 65.
Rachel 66. Nick |
67.
Piripli Supermercado 68.
Sunrise Coast Real Estate 69.
Standford Discoteque 70.
Lic. Nancy Vieto 71.
Ferretería Sanfrancisco 72.
Ferretería Santa Bárbara 73.
Jenny 74.
Hotel Puerto Viejo 75.
Aventuras Bravas 76.
Fedele 77.
Ole Caribe Cabinas 78.
Jungle Love 79.
La Palapa Restaurant Casa
Camarona 80.
Escape Caribeño
Hotel 81.
Chi Young 82.
Suerre Hotel 83.
El Dorado Restaurante 84.
Don Enrique 85.
Carter 86.
Liam 87.
Ms Holly's Kitchen 88.
Francesca 89.
Peter and the Bothanical
Garden 90.
El Duende Gourmet 91.
Stanford Restaurant 92.
Maurizio 93.
Soda Be Happy 94.
Kristy 95.
Roberto 97.
Blanca 98.
Playa Chiquita Lodge 99.
La Perla Negra Hotel 100.
DJ Yamu 101. DJ Kent |
Gracias
de corazón a los amigos
que desde Italia y Estados Unidos nos suportaron económicamente sea para el festival y los
talleres, sea para la reconstrucción del colegio: siempre serán bienvenidos
aquí! En particular gracias a:
|
1.
Giovanna Beneduce 2.
Fred and Jane Wanger 3.
Mauro e Lucia Fioroni 4.
Dallas Powell 5.
Guido Ambroso |
6.
Nick Varnum and Janet Joy 7.
Keith Mgeff 8.
Paolo Morini 9.
J. Steirwalt 10.
Andrea Bernardi |
11.
Chet and Trish 12.
Hank Lam 13.
Nene Fadini Bettica 14.
Chamba Lane
|
Agradecemos
infinitamente a
los cientos de estudiantes de todo el Caribe Sur que participaron activamente en el festival, ustedes
son el futuro artístico al cual nos dirigimos: y gracias por supuesto a los profesores que le dieron su disponibilidad
para clases gratuitas a través del programa EDACS: Claudio, Karla, Stash,
Melodie, Jay Jay, Denise, Mateo, Monica, Nicoló, Ana, Natasha, Sarah, Charlie,
Marco, Jacqueline, Nick, Kristy, Carla, Genny, Shaun, Carter, Iñaki.
Agradecemos
a todo el
personal de la Telesecundaria de Puerto Viejo, que nos dio confianza y nos está dando la oportunidad y
el orgullo de trabajar en el ámbito de la educación publica costarricense,
gracias en particular a la actual Director Gloria Edwards S. , a la Director
previa Lic. Katia Cabezas y al Lic. Walter Sojo Solano. Fue también un orgullo
para nosotros estar a lado de ustedes cuando se graduaron los primeros
estudiantes de la historia de Puerto Viejo.